1
00:00:05,880 --> 00:00:09,400
فیبریلاسیون دهلیزی تحت کنترل است،
ولی پلورال افیوژن داره...

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,160
منظورم اینه؟

3
00:00:12,120 --> 00:00:15,760
خوب نیست. او نیاز به تزریق خون دارد.

4
00:00:17,600 --> 00:00:22,040
ما گروه خونی مشابهی داریم.
اون دختر منه بگذار بروم!

5
00:00:50,560 --> 00:00:52,720
- ممنون
- با کمال میل

6
00:00:59,720 --> 00:01:02,600
- به چی نگاه می کنی؟
- من بیرون منتظرم.

7
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
نه، بمان

8
00:01:05,000 --> 00:01:07,120
من نمی خواهم تنها باشم.

9
00:01:19,800 --> 00:01:22,560
من تعجب نمی کنم که او بالا رفت.

10
00:01:23,520 --> 00:01:27,640
من هم مثل او بودم
اراده زندگی داشتم.

11
00:01:28,880 --> 00:01:31,120
می خواستم همه چیز را امتحان کنم.

12
00:01:32,400 --> 00:01:34,840
هیچ چیز نتوانست جلوی من را بگیرد.

13
00:02:26,120 --> 00:02:27,960
بس کن! کمک کنید

14
00:02:32,000 --> 00:02:34,400
بس کن! بس کن!

15
00:02:41,280 --> 00:02:45,120
لیدی عشق

16
00:03:27,480 --> 00:03:29,960
- چی میخوای؟
- میتونیم؟

17
00:03:30,040 --> 00:03:32,400
- سفارش میدی؟
- شما اهل لهستان هستید.

18
00:03:33,360 --> 00:03:36,920
- حذفش کن، بیهوده فضا را اشغال می کنی.
- دنبال کار می گردم.

19
00:03:37,520 --> 00:03:40,120
ببخشید ما چیزی نداریم
برای شما

20
00:03:40,760 --> 00:03:42,800
آیا می توانم با رئیس صحبت کنم؟

21
00:03:45,840 --> 00:03:47,280
حداکثر

22
00:03:48,840 --> 00:03:50,320
حداکثر!

23
00:03:50,720 --> 00:03:53,040
حداکثر! به دنبال کار.

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,400
آیا می خواهید؟

25
00:04:03,040 --> 00:04:04,760
من به یک کار نیاز دارم

26
00:04:05,080 --> 00:04:08,840
- ما استخدام نمی کنیم.
- اما من پیشخدمت هستم.

27
00:04:39,800 --> 00:04:41,880
او چه کار می کند

28
00:04:42,200 --> 00:04:45,000
بیشتر از بقیه می فروشد
دختر دیگری

29
00:04:49,520 --> 00:04:52,240
چقدر از انعام در آوردی؟

30
00:04:59,320 --> 00:05:00,960
به من بده

31
00:05:01,040 --> 00:05:04,320
- بار من، الکل من.
- کار من

32
00:05:04,400 --> 00:05:07,400
کسی از شما نخواست به من بده!

33
00:05:14,040 --> 00:05:15,480
خوب

34
00:05:15,800 --> 00:05:18,080
10% همیشه مال من است.

35
00:05:18,400 --> 00:05:21,800
دیر نکن دزدی نکن

36
00:05:22,800 --> 00:05:26,600
اگر می خواهید با مشتریان خود درگیر شوید،
توالت را مسدود نکنید فهمیدی

37
00:05:26,680 --> 00:05:28,640
بله. متشکرم.

38
00:05:30,160 --> 00:05:32,200
متشکرم. متشکرم.

39
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
بذار بره

40
00:05:40,400 --> 00:05:43,800
- مواظبش باش، باشه؟
- باشه

41
00:05:49,320 --> 00:05:52,840
فقط امشب من آن را پیدا خواهم کرد
چیزی فردا

42
00:05:52,920 --> 00:05:54,360
چیزی برای نوشیدن میخواهی

43
00:05:57,560 --> 00:05:59,760
اما میدونی من با تو نمیخوابم؟

44
00:06:05,120 --> 00:06:07,680
شما خسته هستید. میتونی اینجا بخوابی

45
00:06:15,440 --> 00:06:16,720
بیا اینجا

46
00:06:37,720 --> 00:06:39,600
بابا من خوبم

47
00:06:41,040 --> 00:06:42,600
من در امانم

48
00:06:45,120 --> 00:06:47,240
بعد از اینکه بشینم تو رو میارم اینجا

49
00:06:47,600 --> 00:06:50,800
- چرا به من نگفتی؟
- اجازه میدی برم؟

50
00:06:52,120 --> 00:06:54,760
من باید خارج از کشور کار کنم
نه تو

51
00:06:55,440 --> 00:06:56,880
آنقدرها هم بد نیست.

52
00:06:58,000 --> 00:07:00,160
من غذا دارم، جایی برای ماندن دارم.

53
00:07:01,360 --> 00:07:05,680
- برات بسته می فرستم.
- باشه، باید گوشی رو قطع کنم. خداحافظ

54
00:07:06,240 --> 00:07:09,080
- سلام بابا؟
- کی هست؟ او است

55
00:07:11,720 --> 00:07:14,800
بذار باهاش حرف بزنم
کودک شما تمام روز گریه می کند.

56
00:07:15,720 --> 00:07:18,480
چطور تونستی چقدر جرات کردی
تماس بگیرید

57
00:07:19,680 --> 00:07:22,360
خوب است. جدی، خوب است.

58
00:07:23,640 --> 00:07:26,400
او در مهدکودک پذیرفته شد.

59
00:07:26,720 --> 00:07:28,920
این مامان است. یه چیزی به مامان بگو

60
00:07:30,720 --> 00:07:32,760
- کاسیا...
- بگو مامان.

61
00:07:32,840 --> 00:07:33,880
کاسیا عزیزم...

62
00:07:34,280 --> 00:07:35,680
بگو

63
00:07:36,560 --> 00:07:38,000
گریه نکن

64
00:07:38,080 --> 00:07:39,920
عزیزم مامان برمیگرده

65
00:07:40,520 --> 00:07:43,280
من میام و تو رو میگیرم

66
00:07:45,560 --> 00:07:48,040
ما دیگر هرگز از هم جدا نخواهیم شد.

67
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
قول نده

68
00:07:49,880 --> 00:07:52,920
چون هیچ پسری ازدواج نخواهد کرد
با فاحشه برای بار دوم

69
00:08:03,840 --> 00:08:07,440
گریه نکن عزیزم گریه نکن

70
00:08:07,520 --> 00:08:10,560
آرام باش چرا عصبانی هستی

71
00:08:33,400 --> 00:08:34,400
متشکرم.

72
00:08:35,200 --> 00:08:37,400
خیره نشو چون باور خواهند کرد
که تو پوپونر هستی

73
00:08:37,720 --> 00:08:39,280
من را اینطور صدا نکن

74
00:08:51,400 --> 00:08:53,400
و تو خیره میشی

75
00:08:58,200 --> 00:08:59,800
شاید هم هستند.

76
00:09:02,160 --> 00:09:03,360
چی؟

77
00:09:10,400 --> 00:09:12,320
شاید من یک پوپون هستم؟

78
00:09:14,240 --> 00:09:15,520
همو.

79
00:09:16,480 --> 00:09:18,200
شاید من یک پری هستم؟

80
00:09:18,520 --> 00:09:21,160
- عیسی...
- من را هم اینطور صدا نکن.

81
00:09:30,840 --> 00:09:32,320
او کیست

82
00:09:33,680 --> 00:09:36,720
نینا استار، ستاره پورن.

83
00:09:39,920 --> 00:09:44,600
و آن را برای یک جمعیت بکشید
از لاباگی

84
00:09:45,480 --> 00:09:47,480
و پول زیادی به دست می آورد.

85
00:10:09,160 --> 00:10:10,160
ما خوش آمدید.

86
00:10:21,680 --> 00:10:23,160
متشکرم.

87
00:10:31,880 --> 00:10:33,120
ناپدید شدن!

88
00:10:33,640 --> 00:10:36,560
- بیا اینجا
- ناپدید شو!

89
00:10:36,960 --> 00:10:38,640
- بیا!
- برو به جهنم!

90
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
برو کنار

91
00:10:41,680 --> 00:10:43,600
رفیق، بسه!

92
00:10:44,400 --> 00:10:46,560
ناپدید شدن مرا تنها بگذار

93
00:10:53,560 --> 00:10:55,480
- برو بالا!
- ناپدید شو!

94
00:11:01,200 --> 00:11:03,520
شروع کن وگرنه روی نیمکت شاش میشم!

95
00:11:15,400 --> 00:11:18,440
- من نمی خواهم رابطه جنسی داشته باشم.
- شکوه بهشت!

96
00:11:24,040 --> 00:11:27,080
- نرم
- طبیعی

97
00:11:34,360 --> 00:11:37,200
- تنها زندگی می کنی؟
- وقتی دلم می خواهد.

98
00:11:37,280 --> 00:11:39,480
وقتی حوصله ندارم، نه.

99
00:11:42,160 --> 00:11:44,000
همه اینها مال شماست.

100
00:11:47,000 --> 00:11:48,560
تو خوب به نظر میرسی

101
00:11:49,560 --> 00:11:52,160
شما می توانید شانس خود را امتحان کنید
در صنعت

102
00:11:52,240 --> 00:11:54,560
نه... برای من نیست.

103
00:11:55,800 --> 00:11:57,400
پورنوگرافی یعنی زیبایی.

104
00:11:57,760 --> 00:12:00,480
زنان زیبا، مردان زیبا،

105
00:12:00,960 --> 00:12:04,200
آلت تناسلی خوب و پول خوب

106
00:12:11,320 --> 00:12:12,560
من یک ...

107
00:12:14,680 --> 00:12:16,240
چی؟

108
00:12:17,920 --> 00:12:19,640
فاحشه؟

109
00:12:21,640 --> 00:12:23,160
متاسفم

110
00:12:26,040 --> 00:12:29,040
و الاغت رو سر کار گذاشتی
در بار

111
00:12:30,000 --> 00:12:32,200
اما شما درآمد کمتری دارید.

112
00:13:15,520 --> 00:13:18,960
من برای اولین بار آن را در خانه نینا احساس کردم
زمانی بوی غرب می آمد

113
00:13:19,040 --> 00:13:21,960
بوی آزادی و رویا می داد.

114
00:13:22,600 --> 00:13:25,720
بعدا متوجه شدم
که بوی پول بود

115
00:13:30,400 --> 00:13:34,120
من در بیده ادرار کردم زیرا
فکر کردم توالت است.

116
00:13:35,200 --> 00:13:40,360
و او شیشه های عطر فرانسوی داشت
در تمام قفسه ها

117
00:13:40,440 --> 00:13:42,840
و حوله های سفید او مرا به پشتم نشاند.

118
00:13:46,080 --> 00:13:48,160
اکنون در همه حمام ها قیمت داریم.

119
00:13:48,240 --> 00:13:50,120
و من هنوز در آنها ادرار می کنم.

120
00:13:52,200 --> 00:13:55,520
و من شیشه های عطر هم دارم
فرانسوی

121
00:13:57,200 --> 00:13:59,760
و ملحفه های پنبه ای مصری.

122
00:13:59,840 --> 00:14:01,760
ارزشش را داشت؟

123
00:14:03,800 --> 00:14:07,800
- آیا این مربوط به تحقیقات است؟
-سعی میکنم بفهمم

124
00:14:07,880 --> 00:14:09,080
این درست نیست.

125
00:14:09,880 --> 00:14:11,400
شما قبلا تصمیم خود را گرفته اید.

126
00:14:11,480 --> 00:14:14,600
من فاحشه ای هستم که برایش فروخت
چند عطر فرانسوی

127
00:14:18,400 --> 00:14:23,840
فقط یک نفر می تواند من را
قضاوت کن و تو این نیستی

128
00:14:26,080 --> 00:14:27,440
چقدر زیباست

129
00:14:30,080 --> 00:14:32,280
سلام بابا این من هستم، لوسینا.

130
00:14:33,400 --> 00:14:34,880
سلام لوسینا

131
00:14:35,360 --> 00:14:37,640
به شوهرت سلام نمیکنی؟

132
00:14:39,880 --> 00:14:41,680
یانوش، کاسیا کجاست؟

133
00:14:43,760 --> 00:14:45,040
او با من است.

134
00:14:46,160 --> 00:14:48,440
از این به بعد بسته ها را ارسال کنید
در خانه

135
00:14:48,520 --> 00:14:50,640
به علاوه 200 مارک در هفته.

136
00:14:50,720 --> 00:14:52,760
اما من نمی توانم آن را بپردازم.

137
00:14:54,680 --> 00:14:57,680
دروغ نگو از روی بسته ها می توانم تشخیص دهم
که شما خوب انجام می دهید

138
00:14:58,080 --> 00:15:00,240
بله، پدر صحبت می کند.

139
00:15:00,320 --> 00:15:03,280
بابا با کی داره تلفنی حرف میزنه؟
برو ببینش

140
00:15:03,360 --> 00:15:07,000
یانوش، تلفنی به من کاسیا بده،
من باید با او صحبت کنم

141
00:15:07,560 --> 00:15:09,680
بعد از دریافت پول

142
00:15:10,480 --> 00:15:13,040
یانوش، باید بشنوم.
تلفنی به من بده!

143
00:15:14,440 --> 00:15:15,640
300 مارک

144
00:15:18,200 --> 00:15:20,480
سلام؟ سلام یانوش؟

145
00:15:35,720 --> 00:15:39,160
با کی باید بخوابم
آیا من یک کیمونو مانند این بگیرم؟

146
00:15:40,680 --> 00:15:43,000
واقعا اینقدر پول در میاری
در پورنوگرافی؟

147
00:15:45,480 --> 00:15:48,040
به لذت فکر کن نه دردسر

148
00:15:49,200 --> 00:15:53,360
فکر می کنم با بدنم در بار هم کار می کنم،
ولی حقوق کمتری میگیرم

149
00:15:56,520 --> 00:16:00,480
چی؟ با اون پول میتونستم
کاسیا را به اینجا بیاورم.

150
00:16:02,240 --> 00:16:06,800
من مجبور نیستم در فیلم بازی کنم،
من میتونم مدل باشم

151
00:16:12,400 --> 00:16:16,400
چرا برای خودت انجامش نمیدی
و نه برای کاسیا؟

152
00:16:16,960 --> 00:16:18,240
برای خودت انجامش بده

153
00:16:26,800 --> 00:16:29,360
-میخوای مدل بشی؟
- عکس نگیر!

154
00:16:32,360 --> 00:16:35,840
- من خجالتی نیستم.
- پس من می خواهم یک مدل ببینم.

155
00:16:36,520 --> 00:16:37,600
بیا

156
00:16:38,040 --> 00:16:39,160
بیا، بیا.

157
00:16:44,040 --> 00:16:48,040
من نینا استار هستم. نینا استار. ستاره نینا!

158
00:16:56,680 --> 00:17:00,080
- تو از نینا استار بهتری.
- فایده ای نداره

159
00:17:00,160 --> 00:17:01,960
از مسخره کردن من دست بردار

160
00:17:03,000 --> 00:17:06,040
این خوب است. این چیزی بود که من در مورد آن صحبت می کردم.

161
00:17:06,120 --> 00:17:08,720
- و شما آنچه را که لازم است دارید.
- نه

162
00:17:08,800 --> 00:17:12,400
بذار بهت نشون بدم من می توانم به شما نشان دهم
چیزی؟ بیا اینجا

163
00:17:14,720 --> 00:17:17,080
- تو اون آینه نگاه کن
- باشه

164
00:17:22,200 --> 00:17:24,280
چه کسی از خدا هدیه دارد؟

165
00:17:28,560 --> 00:17:31,040
شما باید از آن استفاده کنید.

166
00:17:31,120 --> 00:17:35,000
شما نمی توانید آن را هدر دهید. آنها شما را دوست خواهند داشت.

167
00:17:35,400 --> 00:17:38,600
چون تو اصیل هستی
خودت هستی

168
00:17:39,280 --> 00:17:40,560
بهش فکر کن...

169
00:17:42,280 --> 00:17:46,640
وقتی تنها هستید چه خوابی می بینید؟
چه چیزی شما را روشن می کند؟

170
00:17:48,480 --> 00:17:52,360
چه چیزی باعث می شود احساس کنید ... سکسی؟

171
00:17:54,280 --> 00:17:56,600
و خیس؟

172
00:17:59,000 --> 00:18:00,520
من دوست دارم...

173
00:18:02,520 --> 00:18:04,160
دست های بزرگ

174
00:18:04,720 --> 00:18:07,440
و آن دست ها با تو چه می کنند؟

175
00:18:10,600 --> 00:18:12,720
- آنها مرا لمس می کنند.
- کجا؟

176
00:18:19,160 --> 00:18:21,200
پس؟ اجازه دهید خود را توسط موج برده شود.

177
00:18:35,000 --> 00:18:37,720
اجازه دهید خود را توسط موج برده شود. زیباست

178
00:18:39,600 --> 00:18:41,480
تو زیبا هستی

179
00:18:42,320 --> 00:18:44,200
عشق لوسی من.

180
00:19:00,360 --> 00:19:01,920
آیا شما را می شناسم

181
00:19:02,400 --> 00:19:03,840
من در بار کار می کنم.

182
00:19:04,560 --> 00:19:07,160
من یک روز شما را به خانه آوردم.

183
00:19:09,680 --> 00:19:12,480
تو نگذاشتی به جسد من تجاوز کنند.
بنشین

184
00:19:13,840 --> 00:19:17,680
آیا برای تاکسی به شما پول بدهکارم؟
یا چیز دیگری؟

185
00:19:17,760 --> 00:19:20,720
نه من پول نمیخوام

186
00:19:23,320 --> 00:19:25,640
همه پول می خواهند.
یا رابطه جنسی

187
00:19:26,440 --> 00:19:29,280
یا هر دو. ترجیحا
در همان زمان

188
00:19:33,120 --> 00:19:35,160
چی میخوای

189
00:19:41,000 --> 00:19:44,040
این چه جهنمی است هانس؟
هیچ چیز آماده نیست.

190
00:19:44,640 --> 00:19:48,400
-اما...نینا...
- استودیو رایگان نیست.

191
00:19:51,600 --> 00:19:54,560
برگرد نه، نه

192
00:19:54,640 --> 00:19:55,640
بیرون.

193
00:19:59,320 --> 00:20:01,400
کوکو بیا بنشین

194
00:20:01,480 --> 00:20:02,640
تینا

195
00:20:07,840 --> 00:20:10,520
تو هنوز کهنه پوشیده ای
مال شما آنها را پایین بیاورید.

196
00:20:11,240 --> 00:20:12,240
اینجا؟

197
00:20:12,720 --> 00:20:15,760
- آیا به رختکن نیاز دارید؟
- نه ببخشید

198
00:20:22,760 --> 00:20:27,160
تو شبیه خرس هستی از کجا آمدی

199
00:20:27,920 --> 00:20:30,720
از پشت پرده.
پرده آهنی.

200
00:20:33,560 --> 00:20:34,880
آیا جراحی کرده اید؟

201
00:20:36,520 --> 00:20:37,640
سزارین.

202
00:20:38,800 --> 00:20:41,240
- بچه داری؟
- مشکلی هست؟

203
00:20:42,400 --> 00:20:45,080
آنهایی که بچه دارند تا آخر راه نمی روند.

204
00:20:50,400 --> 00:20:52,640
یه کاری بکن وحشتناک به نظر می رسد.

205
00:20:57,120 --> 00:20:59,320
- برو وسط
-نینا!

206
00:21:00,640 --> 00:21:02,080
شاید بیشتر؟

207
00:21:04,080 --> 00:21:05,120
بله؟

208
00:21:07,560 --> 00:21:09,400
من تمام راه را خواهم رفت.

209
00:21:11,960 --> 00:21:14,040
حالا به جلو خم شوید.

210
00:21:14,520 --> 00:21:16,160
بیشتر با شجاعت!

211
00:21:17,240 --> 00:21:18,680
استرس نداشته باش بچه!

212
00:21:20,000 --> 00:21:21,480
همین است. عالیه

213
00:21:51,520 --> 00:21:52,720
او کیست

214
00:22:03,920 --> 00:22:06,040
هانس، برای این زخم کاری انجام بده.

215
00:22:06,680 --> 00:22:09,360
در غیر این صورت حتی آن را نمی پوشند
در صفحه آخر

216
00:22:18,720 --> 00:22:20,040
او خوب است.

217
00:22:36,160 --> 00:22:37,560
برای امروز همین است.

218
00:22:39,400 --> 00:22:41,120
و همین برای فردا.

219
00:22:41,200 --> 00:22:44,000
میخوام مثل ته بچه نرم باشی

220
00:22:44,400 --> 00:22:45,960
عکس گرفتن دیگه؟

221
00:22:50,800 --> 00:22:52,800
و ملاقات با یک تهیه کننده.

222
00:22:56,120 --> 00:22:58,600
تهیه کننده فیلم های پورنو؟

223
00:23:03,000 --> 00:23:04,520
آیا من مشهور خواهم شد؟

224
00:23:04,600 --> 00:23:06,840
اگر سازنده را دوست دارید.

225
00:23:16,360 --> 00:23:17,760
متشکرم.

226
00:23:22,720 --> 00:23:26,040
نگاه کن برای کاسیا، پنبه واقعی.
بو می دهد.

227
00:23:27,360 --> 00:23:29,600
هنوز بوی اسطوخودوس می داد
در فروشگاه

228
00:23:30,960 --> 00:23:34,040
عصبانی نشو
منم یه چیزی برات گرفتم

229
00:23:47,840 --> 00:23:50,960
چرا اینقدر پول خرج می کنید
اگر فقط برای خانه باشد؟

230
00:23:52,160 --> 00:23:54,280
آیا شما آن را دوست ندارید؟ حداقل امتحانش کن

231
00:23:56,120 --> 00:23:58,040
من این کار را در ملاء عام انجام نمی دهم.

232
00:24:00,040 --> 00:24:03,040
جانک... تو میتونی خودت باشی
و خارج

233
00:24:03,840 --> 00:24:04,920
علاوه بر این...

234
00:24:12,760 --> 00:24:14,480
من او را در استودیو ملاقات کردم.

235
00:24:18,440 --> 00:24:21,440
شما مدام در مورد بچه ها صحبت می کنید
اما من هرگز تو را با یکی ندیده ام

236
00:24:21,520 --> 00:24:24,280
بله؟ مطمئنی رک هستی؟

237
00:24:24,360 --> 00:24:26,640
چون من هم تو را ندیده ام
هرگز با یک پسر

238
00:24:31,680 --> 00:24:33,920
آیا او را دوست داری
من یک کلمه خوب برای شما قرار می دهم.

239
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
شما فکر می کنید من نمی توانم بهتر از این کار کنم
از چند ژیگولو؟

240
00:24:37,040 --> 00:24:39,400
نه. فکر کنم می ترسی

241
00:24:39,480 --> 00:24:42,040
تو از چیزی که من می ترسم چیزی نمی دانی.

242
00:24:42,440 --> 00:24:44,040
یا در مورد ترس های من!

243
00:24:44,120 --> 00:24:47,440
دست از دخالت در زندگی من بردارید
و شروع به دیدن خودت کن

244
00:24:48,800 --> 00:24:50,240
من زندگی ام را می بینم.

245
00:24:52,760 --> 00:24:55,760
این اینجا... بد است، لوسینا.

246
00:24:56,080 --> 00:24:59,360
همه چیز گند است
به لهستان برگرد

247
00:25:03,440 --> 00:25:05,280
برگرد پیش دخترت

248
00:25:43,520 --> 00:25:45,440
گفتم به کار خودت فکر کن

249
00:25:47,600 --> 00:25:50,640
تا تو بهم نگی جایی نمیرم
در مورد چیست

250
00:25:55,480 --> 00:25:58,800
آیا در مورد پیتر است؟
به او می گویم برو به جهنم.

251
00:26:01,120 --> 00:26:05,800
ما به خانه می رویم و مانگا درست می کنیم.

252
00:26:09,120 --> 00:26:10,200
جانک...

253
00:26:11,440 --> 00:26:14,040
مهم نیست وارد چه چیزی شده اید
من شما را بیرون خواهم آورد.

254
00:26:26,760 --> 00:26:31,120
من مکانی را در Trampplatz می شناسم.

255
00:26:31,200 --> 00:26:36,440
در یا نزدیک Trampplatz.
من یک پد عالی درست می کنم.

256
00:26:37,760 --> 00:26:40,520
یا شاید فیلم ها؟ من یک بازیگر هستم.

257
00:26:41,240 --> 00:26:45,360
کمی فرانسوی، کمی پیانو...

258
00:26:46,320 --> 00:26:49,400
باید تو را هم بازیگر کنم.

259
00:26:51,000 --> 00:26:52,200
تاکسی!

260
00:27:06,320 --> 00:27:10,400
- صاحبش ناراحت نمیشه؟
- بارون؟ نه.

261
00:27:10,720 --> 00:27:12,200
او هرگز بیدار نمی شود
زودتر از ظهر

262
00:27:12,280 --> 00:27:14,520
جانک! من چه کار می کنم

263
00:27:42,480 --> 00:27:43,960
- بیا
- نه

264
00:27:44,040 --> 00:27:45,360
بیا!

265
00:28:12,440 --> 00:28:13,920
- بیا
- نه

266
00:28:20,840 --> 00:28:23,160
تو بدون من خوب میشی

267
00:28:50,800 --> 00:28:52,720
دوستت دارم

268
00:28:53,080 --> 00:28:54,760
لیدی عشق، مال من.

269
00:29:26,760 --> 00:29:29,600
من می خواستم او شجاعت داشته باشد
خودش باشد

270
00:29:29,680 --> 00:29:34,480
آن شب هدیه من به
او نمیدونستم آخریش میشه

271
00:29:35,760 --> 00:29:38,160
اگر برای او نبود
من پورنوگرافی انجام نمی دادم

272
00:29:43,760 --> 00:29:46,000
-میخوای باهات برم؟
- نه!

273
00:29:46,560 --> 00:29:50,320
اشنایدر، او بازیکن مهمی بود.
نینا با او شروع به کار کرد.

274
00:29:50,400 --> 00:29:52,320
به درد من نمیخوره

275
00:29:53,920 --> 00:29:56,040
میشه به من لباس بدی

276
00:29:56,400 --> 00:30:00,240
جانک... چه برسد به اینکه دوباره برنامه ریزی کنم
و با شما بمانم؟

277
00:30:00,800 --> 00:30:04,880
- بهت گفتم فقط سرما خورده.
- خیلی وقت است که ادامه دارد.

278
00:30:05,400 --> 00:30:07,560
فردا میریم دکتر

279
00:30:09,120 --> 00:30:11,200
پس؟ من چه شکلی هستم

280
00:30:19,840 --> 00:30:22,520
از جلوی چشمم برو
تو منو صاف میکنی

281
00:30:24,440 --> 00:30:26,240
- مشت هایم را بگیر
- من آنها را برای شما نگه می دارم.

282
00:30:26,320 --> 00:30:27,800
- خداحافظ!
- خداحافظ!

283
00:30:52,000 --> 00:30:53,920
نینا دروغ نگفت

284
00:30:54,000 --> 00:30:56,040
تو زیبا هستی

285
00:30:56,800 --> 00:30:59,280
و با استعداد.

286
00:30:59,360 --> 00:31:02,840
و نه خیلی متواضع،
من این را دوست دارم.

287
00:31:02,920 --> 00:31:04,600
- به سلامتی!
- به سلامتی!

288
00:31:10,280 --> 00:31:12,760
من به دنبال چهره های جدید هستم.

289
00:31:14,760 --> 00:31:16,800
و من چهره شما را دوست دارم

290
00:31:19,920 --> 00:31:22,800
اگر می خواهید برای من کار کنید

291
00:31:23,520 --> 00:31:25,880
باید ببینم چه پیشنهادی داری

292
00:31:27,840 --> 00:31:33,200
- آیا این یک آزمایش است؟
- البته.

293
00:31:49,520 --> 00:31:52,080
بله! بله! سخت تر!

294
00:31:52,600 --> 00:31:54,120
سخت تر!

295
00:32:04,640 --> 00:32:08,160
تو به من نگفتی که نینا
برای شما ملاقاتی ترتیب داد

296
00:32:08,560 --> 00:32:10,440
- حسودی می کنی؟
- نه

297
00:32:10,840 --> 00:32:15,680
تهیه کنندگانش چرندند
وجود ندارد.

298
00:32:16,760 --> 00:32:18,160
من نمی فهمم.

299
00:32:18,600 --> 00:32:24,640
او به دخترها می گوید که قرار هستند
با یک سازنده

300
00:32:24,720 --> 00:32:29,800
و اگر خوب عمل کنند
وارد صنعت شوند.

301
00:32:31,040 --> 00:32:32,960
دخترا میرن...

302
00:32:34,760 --> 00:32:39,880
و من آن را به صورت رایگان با بچه ها بازی می کنم،
و بچه ها به نینا پرداخت می کنند.

303
00:32:39,960 --> 00:32:46,880
هر روز صد دختر از او می پرسند
چگونه می توانم در صنعت پورن موفق شوم

304
00:32:47,360 --> 00:32:50,520
نینا از این موضوع استفاده می کند
و پول خوبی به دست می آورد.

305
00:32:52,200 --> 00:32:56,080
تنها چیزی که در صنعت اهمیت دارد
بارون است

306
00:32:58,560 --> 00:33:00,120
متشکرم.

307
00:33:00,440 --> 00:33:03,600
- آیا او یک معتاد است؟
- کسی او را می شناسد؟

308
00:33:03,680 --> 00:33:05,800
جانک! جانک، چی شد؟

309
00:33:05,880 --> 00:33:10,320
چه خبر است جانک، جانک...
او چه دارد

310
00:33:10,400 --> 00:33:12,760
اشباع کاهش می یابد.
لطفا کنار برو

311
00:33:14,280 --> 00:33:16,280
او را به اورژانس می بریم.

312
00:33:43,320 --> 00:33:45,120
این نباید.

313
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
گفتند مسری است.

314
00:33:48,160 --> 00:33:50,000
بعد بلند شو و مرا بیرون کن.

315
00:33:54,800 --> 00:33:56,360
قسمت رو گرفتی؟

316
00:33:58,600 --> 00:34:00,400
اشنایدر گفت که…

317
00:34:02,160 --> 00:34:03,960
او می خواهد با من دو فیلم بسازد.

318
00:34:04,040 --> 00:34:08,040
و با پولی که به من پیشنهاد می کنند
ما می توانیم یک سال زندگی کنیم

319
00:34:08,640 --> 00:34:11,760
ما یک آپارتمان اجاره می کنیم
برای من، تو و کاسیا

320
00:34:15,720 --> 00:34:18,600
شما نمی خواهید پانسی در کنار فرزندتان باشد.

321
00:34:24,800 --> 00:34:27,560
چه کسی دیگر آن را آموزش خواهد داد
زن بودن؟

322
00:34:30,360 --> 00:34:32,800
یه چیزی برات آوردم

323
00:34:42,920 --> 00:34:44,480
الان میدونی...

324
00:34:44,960 --> 00:34:47,800
شما باید برای زندگی کنید
هر دوی ما

325
00:34:55,560 --> 00:34:58,440
باید دوست داشته باشی...

326
00:35:00,040 --> 00:35:01,840
جنگیدن...

327
00:35:03,680 --> 00:35:05,440
و برای هر دو برنده شوید.

328
00:35:06,040 --> 00:35:07,600
به من قول بده

329
00:35:08,760 --> 00:35:10,880
به من قول بده

330
00:35:15,360 --> 00:35:18,200
به من نگاه کن به من نگاه کن

331
00:35:36,040 --> 00:35:38,960
من نتونستم شرکت پمپاژ پیدا کنم
تشییع جنازه برای دفن او

332
00:35:40,360 --> 00:35:42,840
کسی نمی خواست به بدنش دست بزند.

333
00:35:43,880 --> 00:35:45,840
همه از این بیماری وحشت داشتند.

334
00:35:47,400 --> 00:35:49,200
تو نبودی

335
00:35:54,000 --> 00:35:57,640
جانک عشق زندگی من بود.

336
00:35:59,760 --> 00:36:03,520
هیچ کس نمی دانست این بیماری چگونه گسترش می یابد.

337
00:36:04,920 --> 00:36:07,400
آنها آن را "سندرم پوپونار" نامیدند.

338
00:36:09,320 --> 00:36:12,920
گفتند خدا عذابشان می کند
برای چیزی که بودند

339
00:36:19,040 --> 00:36:20,880
آیا شما اینطور فکر می کنید

340
00:36:25,440 --> 00:36:27,760
که خداوند آنها را مجازات می کند
بی گناه؟

341
00:36:39,800 --> 00:36:41,640
به من پس بده

342
00:36:42,960 --> 00:36:45,440
پس بده من عوضش میکنم

343
00:36:51,560 --> 00:36:54,320
خدایا تو منو میشناسی
و با همه چیزهایی که تو مرا انتخاب کردی

344
00:36:55,640 --> 00:36:57,640
منو همینطور که هستم بگیر...

345
00:36:58,400 --> 00:37:00,440
و مرا همانی که می خواهی بساز

346
00:37:23,600 --> 00:37:28,640
به جانک قول دادم که زنده بمانم
برای هر دوی ما

347
00:37:30,040 --> 00:37:31,440
و من این کار را کردم.

348
00:38:42,920 --> 00:38:45,400
سیگار داری؟

349
00:39:01,960 --> 00:39:03,720
همه چیز اوکی است

350
00:39:04,880 --> 00:39:06,400
نه.

351
00:39:11,400 --> 00:39:13,040
دلم برای کاسیا تنگ شده

352
00:39:13,680 --> 00:39:15,200
دوست دختر شما

353
00:39:16,600 --> 00:39:18,520
نه دخترم

354
00:39:25,640 --> 00:39:28,440
و دلم برای جانک تنگ شده

355
00:39:29,280 --> 00:39:31,240
پسر شما

356
00:39:32,280 --> 00:39:34,320
نه برادرم

357
00:39:49,480 --> 00:39:51,760
از کجا می توانم کلاوس بارون را پیدا کنم؟

358
00:39:52,160 --> 00:39:53,600
چرا دنبالش میگردی؟

359
00:40:01,840 --> 00:40:04,760
من یک نصیحت به شما می کنم: از او دوری کنید.

360
00:40:08,360 --> 00:40:09,520
خداحافظ

361
00:40:18,360 --> 00:40:21,480
شاید من یک فاحشه هستم
اما من فاحشه تو نیستم

362
00:40:27,440 --> 00:40:29,480
شما کاملاً از ذهن خود خارج شده اید.

363
00:40:30,120 --> 00:40:32,560
بارون، این دیوانه را بیرون کن

364
00:40:33,160 --> 00:40:35,040
چیزی را فراموش کردی

365
00:40:35,600 --> 00:40:37,240
تو بارون هستی

366
00:40:40,600 --> 00:40:42,240
درست میشه عزیزم

367
00:40:42,680 --> 00:40:44,560
- خوب میشه
- من خونریزی دارم.

368
00:40:44,920 --> 00:40:47,080
- تو خوب به نظر میای
- گاو احمق..

369
00:40:47,160 --> 00:40:51,160
- لباس مورد علاقه من احمق...
- همه چیز درست خواهد شد.

370
00:40:52,240 --> 00:40:54,720
- به من حمله کرد!
- تو زیبایی

371
00:41:09,880 --> 00:41:13,640
اینگونه بود که ملکه اژدهای شیطانی را شکست داد

372
00:41:15,360 --> 00:41:17,600
و دخترش را نجات داد.

373
00:41:19,680 --> 00:41:21,680
یه بار دیگه بگو مادر

374
00:41:22,600 --> 00:41:26,280
الان نمیتونم باید برم
در محل کار

375
00:41:28,640 --> 00:41:31,200
- امشب میبینمت، باشه؟
- لوسینا!

376
00:41:31,840 --> 00:41:33,520
لوسینا، سر صحنه به تو نیاز داریم.

377
00:41:33,600 --> 00:41:35,280
سلام؟

378
00:41:35,360 --> 00:41:37,440
کاسیا عزیزم؟

379
00:41:37,920 --> 00:41:41,320
- وقتی پول رو فرستادی زنگ بزن!
- فرستادمت! دیگه نمیتونم برات بفرستم

380
00:41:41,720 --> 00:41:43,200
متاسفم، ما تفاهم داشتیم.

381
00:41:43,720 --> 00:41:45,800
- دارم سعی میکنم!
- بیشتر تلاش کن!

382
00:41:45,880 --> 00:41:48,640
- آخرش چی بنویسیم؟
- میتونیم؟

383
00:41:48,720 --> 00:41:51,320
- نه لوسینا لیس، درسته؟
- چرا که نه؟

384
00:41:52,000 --> 00:41:53,960
خیلی سکسی نیست بیا

385
00:42:06,320 --> 00:42:08,360
آیا او را دیده ای

386
00:42:09,240 --> 00:42:12,560
خانم ها و آقایان، ستاره ما.

387
00:42:13,280 --> 00:42:15,280
لوسی عشق!

388
00:42:20,640 --> 00:42:21,920
لوسی لاو.

389
00:42:49,480 --> 00:42:50,880
من آماده ام.

390
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
این شما هستید

391
00:43:02,880 --> 00:43:05,520
ترجمه: FAST TITLES MEDIA